Pierdut la traducere

de Catalin Olteanu-Heel

Anul apariției: 2018
  • Diverse
  • ISBN: 978-606-94572-1-4
  • Editura: Universul Juridic
  • Pagini: 288
  • Format: A5
  • Taxe poștale(plată OP): 9,00 RON
  • Taxe poștale(plată ramburs): 15,00 RON

Mi s-a spus ca publicul meu tinta este foarte limitat – trebuie sa aiba minime cunostinte de engleza, sa inteleaga ce se intampla intr-o corporatie etc.
Da, asa e! Nu mi-l imaginez pe Moromete citind „Pierdut la traducere” si sa ii mai si placa sau sa inteleaga.
Ah, da! Si asta mi s-a spus, ca nu e foarte clara pilda intotdeauna. Nu e? Inseamna ca ar trebui sa iti pui niste intrebari.
In primul rand ca meseria se fura. Daca nu ai reusit sa te prinzi de poanta, de ce ti-as da banii inapoi?
Asadar, m-am incapatanat sa las „Pierdut la traducere” cat mai aproape de original. Se adreseaza celor care au trecut prin vreo firma care are treaba cu corporatiile, corporateza, romgleza etc.
Daca nu o sa fie o a doua editie, o sa inteleg ca m-am incapatanat degeaba si, ca orice trupa rock neinteleasa, o sa continui sa predic in satul meu.
In concluzie, dedic aceasta carte celor care se pot bucura de ea!

Produse similare

  1. CODUL RUTIER

    coperta

    Codul rutier actualizat: semptembrie 2018. Cu ultimele modificari aduse prin Legea nr. 203/2018 privind masuri de eficientizare a achitarii amenzilor contraventionaleIncercand sa imbunatatim permanent prezenta lucrare, astfel...

  2. Interviul - Admiterea la INM

    coperta

    DescriereDupa succesul primei editii, autorii si-au propus sa aduca cititorilor o editie imbunatatita prin dezvoltarea unor sectiuni cu relevanta directa mai ales la proba interviului. In acest sens, au fost aduse noi precizari in...

  3. Trei avocati banateni despre Marea Unire. Jurnale, 2018

    coperta

    Recenta lucrare abordeaza o succesiune vasta de evenimente, un context social, politic și de istorie a mentalitaților, de imprejurari prielnice, dar mai ales neprielnice in care are loc plamada aceea de caractere și opțiuni, de...

  4. Procesul lui Pavel - Apostolul neamurilor

    coperta

    Daca in privința procesului judiciarul lui Iisus au fost publicate pana acum peste 500 de lucrari monografice, in privința celui al lui Pavel, literatura pe subiect este mult mai saraca, aproape inexistenta. Episodul prigonirii...

  5. Pilat din Pont - Judecatorul lui Iisus

    coperta

    Cum, intr-o lume bulversata de o mare criza a devenirii sale, aflata in pragul unei noi schimbari, fundamentale, precum este astazi cea a noastra, individul nu poate scapa de stresul realului decat prin intoarcerea la esențele...

  6. Ghid practic pentru elaborarea si sustinerea tezei de doctorat. Metodologie juridica, 2018

    coperta

    Constituind un ghid destinat atat juriștilor, cat și specialiștilor din alte științe umaniste, aceasta carte de metodologie juridica și-a propus sa-l ajute pe studentul doctorand sa-și formeze rapid propria metoda de lucru in...

Cele mai vândute